-
1 bypass an obstacle
Военный термин: обойти препятствие, обходить препятствие -
2 bypass an obstacle
-
3 bypass an obstacle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bypass an obstacle
-
4 obstacle
— active mine obstacle— flanking obstacles -
5 obstacle
-
6 obstacle
трудность; проблема; препятствие -
7 bypass
1. обвод; байпас2. обход; шунт3. обходить -
8 bypass
<tech.gen> (branch) ■ Verzweigung fvt <tech.gen> (pass around sth.) ■ umleiten vtvt <mvhcl.mot> (bridge, avoid; e.g. a filter, damaged component) ■ überbrücken vt<el> ■ Nebenschluss m<mvhcl.brake> (in master cylinder check valve) ■ Drosselbohrung f -
9 bypass
-
10 by-pass/bypass
contornar, passar por alto, evitar ([lang name="English"]to go around/avoid an obstacle), desbordarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > by-pass/bypass
-
11 преодолевать препятствия
1. overcome difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
2. overcome obstacles3. remove obstacles4. worry out5. worry alongРусско-английский большой базовый словарь > преодолевать препятствия
-
12 обходит
1. manage (refl.); bypass2. bypass; manage (refl.)3. bypassedего снова обходить, избегать — he had been once more passed over
4. bypassing -
13 обходить препятствие
1) Military: by-pass obstacle, bypass an obstacle, sideslip an obstacle2) Agriculture: baulk (о лошади)3) Makarov: balk (о лошади)Универсальный русско-английский словарь > обходить препятствие
-
14 обходит
-
15 обходим
-
16 обходит
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обходит
-
17 обойти препятствие
1) General subject: go round an obstacle2) Military: bypass an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > обойти препятствие
-
18 обойдет
bypass; do without (refl.) -
19 contourner
contourner [kɔ̃tuʀne]➭ TABLE 1 transitive verb[+ ville] to bypass ; [+ véhicule] to walk (or drive etc) round ; [+ règle, difficulté] to get round* * *kɔ̃tuʀneverbe transitif to by-pass [ville]; to skirt (around) [colline]; to get round [difficulté]* * *kɔ̃tuʀne vt[ville] [route, conducteur] to bypass, [obstacle, lac] [marcheur] to walk around, (en voiture) to drive around, [difficulté] to get aroundLa route contourne la ville. — The road bypasses the town.
* * *contourner verb table: aimer vtr1 ( passer à côté) to by-pass [ville, obstacle];2 ( faire le tour de) to skirt (around) [colline];[kɔ̃turne] verbe transitif1. [faire le tour de - souche, flaque] to walk around (inseparable) ; [ - ville] to bypass, to skirta. [à pied] having walked round the forestb. [en voiture] having driven round the forest3. (littéraire) [modeler - vase, piédestal] to fashion ou to shape (into complex curves) -
20 aggirare
"to by-pass;Umgehen;evitar"* * *surroundfig ostacolo get round* * *aggirare v.tr.1 to go* round (sthg.), to avoid (anche fig.): aggirare un ostacolo, una difficoltà, to avoid an obstacle, a difficulty2 (mil.) to outflank◘ aggirarsi v.intr.pron.1 to wander about, to go* about, to roam (about), to rove: si aggirava per le vie, he roaved the streets; aggirare nei boschi, per le strade, to wander through the woods, about the streets; aggirare per le colline, to roam over the hills2 (fig.) ( approssimarsi a) to be around, to be about: il prezzo si aggirava sulle cinque sterline, the price was around five pounds* * *[addʒi'rare]1. vt(andare intorno a) to go roundaggirare un ostacolo/problema fig — to get round an obstacle/problem
2. vip (aggirarsi)1)aggirarsi in o per — (girare qua e là) to go about, wander about, (tipo sospetto) to hang about
2) (approssimarsi) to be around* * *[addʒi'rare] 1.verbo transitivo2) fig. to bypass, to get* around [problema, legge]3) mil. to outflank [ fronte]2.verbo pronominale aggirarsi1) (vagare) to wander; (furtivamente) to sneak around, to prowl-rsi su, intorno a — [ prezzi] to be about o around
* * *aggirare/addʒi'rare/ [1]2 fig. to bypass, to get* around [problema, legge]3 mil. to outflank [ fronte]II aggirarsi verbo pronominale1 (vagare) to wander; (furtivamente) to sneak around, to prowl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bypass — 1. noun a) a road that passes around something, such as a residential area b) a circumvention 2. verb a) to avoid an … Wiktionary
Hoover Dam Bypass — Infobox Bridge bridge name = Hoover Dam Bypass caption = An artist s rendering of the bypass, due for completion in September 2009 official name = Mike O Callaghan Pat Tillman Memorial Bridge carries = crosses = Colorado River locale = maint = id … Wikipedia
Minor Humans in Shannara — This article is about minor humans that appear in one or more of Terry Brooks epic fantasy[1] Shannara novels. Contents 1 Minor Humans in The First King of Shannara 1.1 Urprox Screl … Wikipedia
Tuscumbia Railway — Infobox rail railroad name=Tuscumbia Railway locale=North Alabama start year=1830 end year=1832 hq city=Tuscumbia, Alabama gauge=The Tuscumbia Railway was chartered on January 16, 1830 and proceeded to build a 2.1 mile railroad from downtown… … Wikipedia
Rubicon Trail — The Rubicon Trail is a 22 mile long route, part road and part trail, located in the Sierra Nevada of the western United States, due west of Lake Tahoe and about 80 miles east of Sacramento.The maintained portion of the route is called the… … Wikipedia
Operation Undertone — Part of the Western Front of World War II … Wikipedia
Ontario Highway 401 — Highway 401 redirects here. For other uses, see List of highways numbered 401 … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Kernel Patch Protection — (KPP), informally known as PatchGuard, is a feature of x64 editions of Microsoft Windows that prevents patching the kernel. It was first introduced in 2005 with the x64 editions of Windows XP and Windows Server 2003 Service Pack 1.cite web… … Wikipedia
Belgrade — For other uses, see Belgrade (disambiguation). Belgrade Београд Beograd City … Wikipedia
Interstate 95 in New Hampshire — This article is about the section of Interstate 95 in New Hampshire. For the entire length of the highway, see Interstate 95. Interstate 95 Blue Star Turnpike … Wikipedia